La ŝtallanga tamburo kaj la manpano ofte estas komparataj pro siaj iom similaj aspektoj. Tamen, ili estas du klare malsamaj instrumentoj, kun signifaj diferencoj en origino, strukturo, sono, ludtekniko kaj prezo.
Simple dirite, ili povas esti metafore priskribitaj jene:
La manpano estas kiel ”superaŭto en la instrumento-mondo“ – zorgeme desegnita, multekosta, kun profunda kaj kompleksa sono, tre esprimplena, kaj dezirata de profesiaj muzikistoj kaj seriozaj entuziasmuloj.
La ŝtallanga tamburo estas kiel "uzanto-amika familia inteligenta aŭto“ – facile lernebla, pagebla, kun etera kaj trankviliga sono, igante ĝin bonega elekto por muzikaj komencantoj kaj ĉiutaga rilakso.”
Jen detala komparo trans pluraj dimensioj:
Ŝtala langotamburokontraŭ Handpan: Tabelo de Komparo de Kernaj Diferencoj
| Trajto | Ŝtala langotamburo | Manpano |
| Origino kaj Historio | Moderna ĉina invento(post-2000-aj jaroj), inspirita de antikvaj ĉinaj bianzhong (tintilaj ŝtonoj), Qing (ŝtonaj tintadoj), kaj la ŝtallanga tamburo. Dizajnita konsiderante facilecon de ludado kaj terapio. | Svisa invento(fruaj 2000-aj jaroj), evoluigita fare de PANArt (Felix Rohner kaj Sabina Schärer). Inspirite per la ŝtalujo el Trinidado kaj Tobago. |
| Strukturo kaj Formo | -Unu-ŝela korpoTipe formita el ununura kupolo. -Langoj supre: Ŝvelintaj langoj (klapetoj) estas sur lasupra surfaco, aranĝitaj ĉirkaŭ centra bazo. -Funda truoLa fundo kutime havas grandan centran truon. | -Du-ŝela korpoKonsistas el du profunde tiritaj duonglobaj ŝtalaj ŝelojligitakune, similaj al NIFO. -Tonkampoj supreLasupra ŝelo (Ding)havas centran ŝvelintan fundamentan notareon, ĉirkaŭitan de7-8 notkampojkiuj estasdeprimita en la supran surfacon. -Supra ŝeltruoLa supra ŝelo havas malfermaĵon nomatan “Gu”. |
| Sono kaj Resonanco | -Sono:Etera, klara, venttintilo-simila, relative pli mallonga daŭrigo, pli simpla resonanco. -SentuPli “ĉiela” kaj Zen-eca, kvazaŭ venante de malproksime. | -Sono:Profunda, riĉa, plena de nuancoj, longa daŭrigo, tre forta resonanco, sono ŝajnas kirliĝi ene de la kavaĵo. -SentuPli “animeca” kaj ritma, kun ĉirkaŭprenanta sonkvalito. |
| Skalo kaj Agordado | -Fiksa agordadoVenas el la fabriko antaŭagordita al fiksa gamo (ekz., C-maĵoro pentatonika, D-natura minoro). -Diversaj elektojDiversaj gamoj haveblas sur la merkato, taŭgaj por ludi malsamajn muzikstilojn. | -Speciala agordadoĈiu manplato havas unikan skalon, adaptitan de la fabrikanto, ofte uzante netradiciajn skalojn. -UnikaEĉ la sama modelo povas havi subtilajn sonvariojn inter aroj, igante ĉiun pli unika. |
| Ludtekniko | - Ludata ĉefe defrapante la langojn per la manplatoj aŭ fingropintoj; povas ankaŭ esti ludata per molaj maleoj. -Relative simpla tekniko, fokusiĝis ĉefe al melodia ludo. | - Ludita deprecize frapetante la notkampojn sur la supra ŝelo per fingropintoj kaj manplatoj. -Kompleksa tekniko, kapabla produkti melodion, ritmon, harmonion, kaj eĉ specialajn efikojn per frotado/frapado de malsamaj partoj. |
| Prezo kaj Alirebleco | -PageblaBaznivelaj modeloj tipe kostas kelkcent RMB; altkvalitaj manfaritaj modeloj povas atingi plurajn mil RMB. -Tre malalta bariero:Rapide akceptebla sen antaŭa sperto; perfekta instrumento por komencantoj. | -MultekostaBaznivelaj markoj tipe kostasmiloj ĝis dekoj da miloj da RMBinstrumentoj de ĉefaj majstroj povas superi 100 000 RMB. -Alta barieroPostulas signifan muzikan senton kaj praktikon por majstri ĝiajn kompleksajn teknikojn. Aĉetkanaloj estas limigitaj, kaj atendtempoj povas esti longaj. |
| Primaraj Uzoj | -Muzika iniciato, persona malstreĉiĝo, sona resanigo, jogo/meditado, ornamaĵo. | -Profesia prezentado, strata stratmuzikado, muzikkomponado, profunda muzika esplorado. |
Kiel Distingi Ilin Intuicie?
Rigardu la fronton (supro):
Ŝtala langotamburoLa surfaco havaslevitalangoj, similaj al petaloj aŭ langoj.
ManpanoLa surfaco havasdeprimitanotkampoj, kun ŝvelinta “Ding” en la centro.
Aŭskultu la sonon:
Ŝtala langotamburoKiam frapita, la sono estas klara, etera, kiel venttintilo aŭ bianzhong, kaj svagiĝas relative rapide.
ManpanoKiam frapita, la sono havas fortan resonancon kaj karakterizan "zumon" de suprotonoj, kun longa, daŭra daŭrigo.
